Im Juli letzten Jahres habe ich die Ueberschrift dieses Berichtes angelegt und ein Vorschaubild ausgesucht und dann gab es Dinge, die mich und Tom so geschockt haben, dass es lange Zeit gedauert hat, sich davon zu erholen und die Lust am Schreiben war erst mal weg. Nun werde ich versuchen ueber die letzten Monate zu […]
On the road
The last trips

Die letzten Touren Diese umfassen ein Zeitspanne von mehreren Monaten und deshalb als erstes eine Warnung: Es koennte sein, dass je nach dem wie schnell eure Internetanbindung ist, es etwas dauert, bis diese Seite voll geladen ist. Ueber den Zeitraum von 24. Februar – 12. August dieses Jahres, also ca. 5,5 Monate, werden Tom und ich […]
Out of Service

Nein, nicht die DOT (Department of Transportation) hat mich Out of Service gestellt, ich selbst war der Pechvogel… Auf dem Heimweg nach Las Vegas (der letzte Trip war 5 Wochen lang, aber zu den letzten Monaten gibt’s demnaechst einen extra Post), stoppte ich Sonntag abend in Shamrock TX bei einem kleinen Truck Stop fuer […]
Two weeks and four days

9. Januar – 23. Januar und 24. Januar – 27. Januar Wie ihr an den Daten sehen koennt, ist dieses ein Bericht von einer Tour, die schon etwas laenger zurueck liegt. Aber wie ihr im letzten Post erfahren konntet, hat meine Festplatte – also die von meinem Laptop – eine kleine Macke gehabt und […]
Six days on the road

Six days on the road… Six days on the road, ja, davon kann der amerikanische Trucker heutzutage nur noch traeumen, six weeks ist eher der normale Durchschnitt, bei mir waren es diesmal gewollte sechs Wochen, unterbrochen von einem kurzen Reset zuhause nach vier Wochen, um mein Eheweib nach Krankheit daheim abzuholen. Es war […]
A good beginning . . .

Genau muss es heissen: A good beginning makes a good ending! Mit viel Verspaetung kommt er, dieser Bericht. Aber eine schwere Bronchitis hatte mich “lahmgelegt” und ich habe einige Zeit gebraucht, mich davon zu erholen. Zum Glueck konnte ich diese zuhause auskurieren und Tom musste alleine auf Tour gehen. Also jetzt eine Zusammenfassung unseres […]
US Highway 93 in Nevada

Ein letzter Zwischenbericht unseres Rundlaufes und es geht nur um den US Highway 93 in Nevada. Die Strecke zwischen der Stateline Arizona – Nevada und zwischen Wells und Jackpot in Nevada sind wir ja schon des oefteren gefahren, aber eben nicht zwischen North Las Vegas und Wells. Die Versuchung war gross fuer mich, als wir […]
Sternschnuppennaechte

Tom und ich haben vorgestern Abend mehrere Sternschnuppen gesehen – Tom gleich vier und ich drei – und natuerlich haben wir uns bei jeder Sternschnuppe etwas gewuenscht. Diesen Wunsch darf man nicht erzaehlen, sonst geht er nicht in Erfuellung. Ich habe mich gefragt, wann und wo ist eigentlich die beste Zeit, diese […]
What’s in the middle of nowhere?

Die Antwort auf unseren heutigen Titel ist wirklich “Nothing” Wir waren gestern abend auf einem Highway unterwegs, auf dem sich die Moeglichkeiten bezueglich Rest Areas und Parkmoeglichkeiten doch sehr in Grenzen halten. Es war stockduster und wir verpassten die hier einzige vorhandene Rest Area. Nun muss man wissen, dass diese Rest Area eher ein […]
Thanksgiving Day on the road

Ich weiss ja nicht, wie ihr den heutigen Thanksgiving Day verbracht habt und noch verbringt, denn er ist ja noch nicht vorbei, aber von unserem heutigen ersten Thanksgiving Day in den USA kann ich euch erzaehlen. Es ist nicht unser erster Thanksgiving Day hier in den USA – wir haben in den letzten Jahren ja […]